Minkaの役員会より、こんにちは！
Click on the images to enlarge.
画像をクリックすると拡大します。
MinkaCon 2025 Panel Discussion Details
ミンカコン2025 パネルスケジュール（日本語版・敬称「様」付き）
土曜日、11月8日
ユーチューバー – 土曜日 10:00 – 11:15
・モデレーター： JJ・ウォルシュ様
・マイゴ・ミカ様（Maigo Mika）
・ブランドン・イングリッシュ様（Akiya Kominka Life）
JJ・ウォルシュ様、ミカ様、ブランドン様が、YouTubeチャンネルを運営するうえでの撮影や編集などの経験、そして現在のプロジェクトについて語ります。
規制・法制度・資金調達 – 土曜日 10:00 – 11:15
・モデレーター： ヴィンス・ン様（Minka理事）
・鶴谷充男様： 建築家（アトリエ・グリュ）、日本伝統再築士会副会長
・戸田幸志様： 全国古民家再生協会愛知支部理事、戸田工務店（五代続く設計施工会社）マネージャー
ミンカで活躍するクリエイティブな女性たち – 土曜日 14:45 – 16:00
・モデレーター： JJ・ウォルシュ様（Sustainable Japan ホスト）
・大前直子様： 京都府美山「OW Indigo」オーナー。天然藍染による手作りの衣服や布を制作。
・エミリー・スミス様： ドキュメンタリー映画監督、自然採取の専門家
・タナ・ハウゴ・カワハラ様： 古民家ダイナー「月えんこ」オーナー
3名の創造的で才能あふれる女性たちが、伝統建築を再生した空間がビジネスや創作活動にどのような影響を与えているかを語ります。
私のミンカ再生ストーリー – 土曜日 14:45 – 16:00
・モデレーター： マーカス・コンソリーニ様（大門酒造オーナー／古民家オーナー）
・アレックス・ボールソン様： 新城
・コリーヌ・アギーレ様： 京都
・デイビッド・カパラ様： 奈良
日本で古民家を再生し、暮らしている3名の外国人がそれぞれの体験を共有します。発表後には質疑応答があります。
建築家と職人たち – 土曜日 16:15 – 17:30
・モデレーター： デイビッド・カパラ様（ジャーナリスト／古民家再生者）
・ミロスラフ・バフラ様： 建築家・再生家
・吉田雅一様： 建築家・再生家
・フェリックス・コンラン様： デザイナー・建築家・ビルダー
・やまだのりこ様： 建築家・再生家
4名の専門家様が、これまでの活動、現在進行中のプロジェクト、そして日本における伝統建築の未来について語ります。質疑応答も行われます。
日曜日、11月9日
革新的な地域活性化の取組み – 日曜日 10:00 – 10:50
・モデレーター： アンドレア・カールソン様
・吉田良子様： クーカン（Kuhcan）
・川口智廣様： 古民家まちづくり協議会／スマイルクオリティ株式会社
・サミュエル・ゼラー様： Akiya Collective
3名の登壇者様が、古民家を活用した地域活性化の取り組みについて紹介します。
ビヨンド・ミンカ – 日曜日 11:00 – 12:15
・モデレーター： アンドレア・カールソン様（ミンカ保存会・Kominka Collective理事）
・T・マイケル様： 能登半島の里山にある「T-Wabisato」オーナー。芸術家やデザイナーのためのリトリートとして改修中。
・メハク・ワダ様： 「The Awarenest」主宰。インドのヨガと日本の禅を融合させたサンクチュアリ。
・ナサニエル・ウルファー様： 「Jaminka」プロジェクト。日本の古民家をジャマイカに移築し、瞑想リトリートとして再生。
・アンドレア・カールソン様： 「Kominka Collective」共同設立者。戸田工務店と協力し、解体予定の古民家を国内外で再生。
個人住宅以外の新しい用途で古民家を再生している4名の登壇者様が、それぞれのプロジェクトについて語ります。発表後には質疑応答があります。
作家と朗読 – 日曜日 11:00 – 12:15
・モデレーター： ローランド・ケルツ様（『Japanamerica』著者）
・アズビー・ブラウン様： 建築家・アーティスト・歴史家・作家
・イアン・マロニー様： 『The Only Gaijin in the Village』著者
・エヴァレット・ケネディ・ブラウン様： 写真家・作家・古民家再生者
・デイビッド・ジョイナー様： 『Kanazawa』ほか小説多数
4名の作家様が自著を朗読し、その後質疑応答を行います。
ミンカの匠たち – 日曜日 13:35 – 15:00
・モデレーター： ミロスラフ・バフラ様（建築家・再生家）
・瀧下嘉弘様： 古民家再生の第一人者、「ミンカ再生のゴッドファーザー」
・アズビー・ブラウン様： 建築家・アーティスト・歴史家・作家
・西尾晴夫様： 茅葺職人、伝統建築再生の専門家
・戸田由信様： 建築家、五代続く設計施工会社「戸田工務店」代表、古民家移築・再生の専門家
日本の伝統建築の分野で豊富な経験を持つ4名の専門家様が、自身のキャリア、日本における文化財建築の現状、そして未来への展望について語ります。